1 00:01:02,800 --> 00:01:05,360 - مرحبًا. - الذي - التي؟ ماذا تفعل؟ 2 00:01:05,440 --> 00:01:06,800 قلت أن يأتي. 3 00:01:06,880 --> 00:01:10,480 نعم، لكني اعتقدت أنك ستأتي أكثر... عادي. 4 00:01:11,000 --> 00:01:13,280 لا تقلق، أنا أعرف ما أفعله. 5 00:01:13,360 --> 00:01:16,840 حوريات البحر لن تكون سعيدة جدا أراك ترتدي ذيلًا كهذا. 6 00:01:16,920 --> 00:01:17,960 إنهم يثقون بي. 7 00:01:18,640 --> 00:01:23,680 وكذلك سوف مجموعتك عندما يعرفون أنني غير مؤذية. 8 00:01:24,920 --> 00:01:26,240 شخص ما قادم. 9 00:01:32,160 --> 00:01:34,280 أنا أعرف ما تعلمناه من نيوت، 10 00:01:34,360 --> 00:01:36,360 ولكن عليك أن تصدقني. 11 00:01:36,440 --> 00:01:39,720 - زاك لا يشكل تهديدا، فهو غير ضار. - لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك. 12 00:01:40,120 --> 00:01:43,360 ولو لم يكن تهديدا لم يكن الناس ليتخلوا عن ماكو. 13 00:01:43,440 --> 00:01:46,200 إنه صديقنا. اسأل نيكسي وليلى. 14 00:01:46,280 --> 00:01:48,760 لقد ذهبوا للبحث عن منزل جديد. 15 00:01:49,440 --> 00:01:51,840 لا يمكننا البقاء هنا في وسط المحيط. 16 00:01:51,920 --> 00:01:53,760 لقد أثبت زاك ذلك. 17 00:01:53,840 --> 00:01:57,040 - دمر ترايدنت. - هناك أشياء لا تفهمها. 18 00:01:57,520 --> 00:02:00,520 سيدخل نيوت الليلة في الدورة القمرية السابعة. 19 00:02:00,880 --> 00:02:05,280 سوف تنمو علاقتك مع ماكو. ولن يتمكن حتى من السيطرة على نفسه. 20 00:02:05,360 --> 00:02:09,760 سواء أعجبك ذلك أم لا، إنه عدو كل حوريات البحر. 21 00:02:20,400 --> 00:02:23,320 - لا بد من فعل شيء مع ذلك حورية البحر. - We tried. 22 00:02:23,400 --> 00:02:26,600 لقد كان في البركة عند اكتمال القمر ولم يفقد صلاحياته. 23 00:02:26,680 --> 00:02:29,480 - ربما لم يكن هناك لفترة كافية. - بالضبط. 24 00:02:30,360 --> 00:02:33,640 لقد حاولت، ولكن ميمي وأنا لم نفعل ذلك. 25 00:02:34,080 --> 00:02:37,800 مهما تقترح، مجلس حورية البحر لن يوافق عليه. 26 00:02:38,160 --> 00:02:41,600 أعرف، ولهذا السبب لن أطلب الإذن. 27 00:02:49,400 --> 00:02:50,440 مرحبا رائع. 28 00:02:51,720 --> 00:02:54,880 لماذا أنت سعيد جدا؟ هناك اكتمال القمر اليوم. 29 00:02:55,440 --> 00:02:57,200 لا تقلق، لقد مررت بذلك بالفعل. 30 00:02:57,560 --> 00:03:00,360 - لا يزال... - أستطيع السيطرة عليه. 31 00:03:00,720 --> 00:03:02,480 مرحبًا إيفي، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 32 00:03:02,560 --> 00:03:05,120 هذا إريك، إنه جديد، لقد بدأت هذا الصباح. 33 00:03:05,200 --> 00:03:08,120 - إريك، هذا... - زاك، أعلم أنهم أخبروني عنك. 34 00:03:08,200 --> 00:03:09,400 مسرور. 35 00:03:09,760 --> 00:03:12,440 - عصير استوائي، شكراً لك. - نفس الشيء. 36 00:03:12,520 --> 00:03:13,560 صنع. 37 00:03:21,560 --> 00:03:23,280 أريد منكم أن تصلحوا أنفسكم. 38 00:03:24,560 --> 00:03:25,720 لقد حاولت. 39 00:04:05,520 --> 00:04:07,920 - ما هو هذا الموقع؟ - مكان آمن. 40 00:04:09,600 --> 00:04:11,160 - هل هو هنا؟ - لا. 41 00:04:14,960 --> 00:04:16,960 أنت بحاجة إلى شيء قبل أن تعرفه. 42 00:04:31,000 --> 00:04:32,240 الساقين؟ 43 00:04:32,320 --> 00:04:35,440 إذا كنت تريد التحدث إلى زاك يجب أن يكون لديك أرجل أيضًا. 44 00:04:38,560 --> 00:04:43,880 أنا لا أفهم كيف أرض الناس يتعامل مع هذه الأشياء. 45 00:04:46,560 --> 00:04:50,360 - حورية البحر تعيش هنا. - اسمها ريتا، وهي صديقة. 46 00:04:54,520 --> 00:04:55,720 قطة! 47 00:05:00,560 --> 00:05:04,040 مرحبا، بوسيدون، لقد اشتقت لك. تعال الى هنا. 48 00:05:05,920 --> 00:05:09,560 لن يؤذيك. بوسيدون صديق، مثل زاك. 49 00:05:14,360 --> 00:05:17,360 - أين الولد؟ - الناس على الأرض مختلفون. 50 00:05:19,400 --> 00:05:23,000 اتبع التدفق وحاول ألا تجذب الانتباه. 51 00:05:23,680 --> 00:05:25,800 بالتأكيد، سوف نتكامل. 52 00:05:29,040 --> 00:05:32,680 - إنه هو. - هو؟ لن يكون هناك أي مشكلة. 53 00:05:33,280 --> 00:05:34,520 سوف أقدم لكم. 54 00:05:34,960 --> 00:05:35,960 صفارة الإنذار! 55 00:05:36,800 --> 00:05:41,120 - أنا سعيد لرؤيتك! - ديفيد! وأنا أنت! 56 00:05:42,640 --> 00:05:45,120 تقول حورية البحر أنك غير ضار. 57 00:05:46,720 --> 00:05:50,000 - آسف؟ - إذا استمعت إلينا، فلن يحدث لك شيء. 58 00:05:50,080 --> 00:05:52,240 وسيعود كل شيء إلى طبيعته. 59 00:05:53,560 --> 00:05:56,960 - اه هكذا أنت... - أنا أوندينا وهذه ميمي. 60 00:05:57,040 --> 00:05:59,920 - مرحبًا. undefined 61 00:06:00,400 --> 00:06:04,360 undefined undefined 62 00:06:04,440 --> 00:06:07,360 undefined undefined 63 00:06:09,440 --> 00:06:10,680 undefined 64 00:06:11,920 --> 00:06:14,760 undefined undefined 65 00:06:14,840 --> 00:06:16,280 undefined undefined 66 00:06:16,360 --> 00:06:19,000 undefined undefined 67 00:06:19,320 --> 00:06:22,240 undefined undefined 68 00:06:22,320 --> 00:06:23,480 undefined 69 00:06:25,360 --> 00:06:28,560 undefined undefined 70 00:06:28,640 --> 00:06:30,800 undefined 71 00:06:38,120 --> 00:06:39,920 undefined 72 00:06:40,000 --> 00:06:43,960 Nokwarem no, . Mahyehyɛ nnwom foforo afa wo ho. 73 00:06:44,040 --> 00:06:45,160 Ow saa? 74 00:06:45,240 --> 00:06:47,640 Zac, t-shirt no aba sɛ mehyɛɛ wo. 75 00:06:48,480 --> 00:06:50,640 - sɔ hwɛ wɔ so. - bere mu ara, meda wo ase. 76 00:06:53,320 --> 00:06:56,240 - a ɛsɛ sɛ yɛyɛ tẽẽ kɛse. - Gyae ma me. 77 00:06:58,800 --> 00:07:01,160 Nea na m’adamfo no rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ mu ne sɛ... 78 00:07:01,240 --> 00:07:02,640 - a ehaw wo? - Nte saa koraa. 79 00:07:02,720 --> 00:07:05,360 Ɔsram kyinhyia a ɛto so ason no ho hia yiye. 80 00:07:05,440 --> 00:07:08,480 - supɔw no bedi wo so na... - betumi aka ho asɛm wɔ abɔnten? 81 00:07:08,880 --> 00:07:11,960 Misusuw sɛ eye wɔ ha, . Woansiesie wo ho yiye. 82 00:07:12,320 --> 00:07:15,560 Ɛwom sɛ supɔw no twetwe wo de, nanso . Ɛnsɛ sɛ wɔsoa wo kɔ, . 83 00:07:15,640 --> 00:07:18,280 wobɛkɔ akɔhia yɛn mmoa sɛ wɔbɛko atia... 84 00:07:18,360 --> 00:07:21,560 Minhia wo mmoa, . Me di me tumi so, meda mo ase. 85 00:07:23,080 --> 00:07:25,120 Mebɛsɔ ahwɛ akyiri yi, aseda. 86 00:07:31,840 --> 00:07:34,400 - woda so ara nntie me. - haw ben na wowo? 87 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Dɛn na asi? 88 00:07:38,400 --> 00:07:39,640 Meda wo ase. 89 00:07:44,840 --> 00:07:47,240 Ebia menkaa asɛm no pefee. 90 00:07:49,480 --> 00:07:52,360 Anadwo yi, . Worekɔyɛ nea yɛka kyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ. 91 00:07:56,320 --> 00:07:59,840 Adeɛ no ne sɛ mefa m’ankasa gyinaesi ahorow. 92 00:07:59,920 --> 00:08:01,400 Womfa ahyɛde mma me. 93 00:08:16,640 --> 00:08:17,720 Fa mfaso di dwuma. 94 00:08:20,240 --> 00:08:24,040 - mesusu se eye se woko fie. - ne nea merebɔ mmɔden. 95 00:08:43,440 --> 00:08:45,280 - so ye...? - Aane. 96 00:08:58,360 --> 00:09:02,200 Wiɛ, ɛte sɛ nea na ɛsɛ sɛ wɔma wɔn ho dwo wɔn. 97 00:09:27,680 --> 00:09:30,560 Dɛn na na wɔpɛ? Dɛn ne Ɔsram Kyinhyia a Ɛto so Ason? 98 00:09:30,920 --> 00:09:36,200 anansesɛm ahorow kasa a ɛkyerɛ sɛnea newt tumi a ɛkɔ soro, . 99 00:09:36,280 --> 00:09:38,640 nanso obiara nnim no yiye. 100 00:09:39,280 --> 00:09:41,560 Hwɛ? Woreyɛ ade atra so. 101 00:09:41,880 --> 00:09:43,800 Anadwo yi ɔsram a ayɛ ma, . enti dɛn? 102 00:09:44,160 --> 00:09:47,120 Mafa asia mu seesei na me ho ye. 103 00:09:47,200 --> 00:09:51,640 Zac, sɛ saa siren no teɛ a, . ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse. 104 00:09:51,720 --> 00:09:53,240 Hyɛ me bɔ sɛ worenkɔ Mako. 105 00:09:53,320 --> 00:09:54,800 - Evie! - hyɛ me bɔ! 106 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 YOO. 107 00:10:01,640 --> 00:10:03,400 Me ne wo bɛtena bere nyinaa. 108 00:10:04,680 --> 00:10:05,920 Anigyeɛ? 109 00:10:07,720 --> 00:10:09,360 Meka kyerɛɛ mo sɛ monhwɛ yie. 110 00:10:09,440 --> 00:10:11,760 - 3tow hyɛɛ me so. - a woafi ase. 111 00:10:13,240 --> 00:10:15,320 Abarimaa no rentie yɛn. 112 00:10:15,640 --> 00:10:17,520 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ no anadwo yi. 113 00:10:18,720 --> 00:10:21,520 Ɛreyɛ sum. Ɛhe na ɛbɛkɔ? 114 00:10:21,840 --> 00:10:24,080 Ebia wɔ adidibea hɔ. Me deɛ, mɛto dwom. 115 00:10:24,640 --> 00:10:27,120 - Ɛfiri? - Dawid bisaa me. 116 00:10:27,640 --> 00:10:30,600 Wahyehyɛ nnwom afa me ho. Ɛsɛ sɛ meyɛ sankɔhwɛ. 117 00:10:30,680 --> 00:10:33,080 Kɔ, na yɛnhwɛ wo wɔ hɔ. 118 00:10:33,880 --> 00:10:36,640 Mma nnyɛ biribiara a wunnni kan nkyerɛ me. 119 00:10:43,640 --> 00:10:44,720 Woreyɛ biribi. 120 00:10:45,080 --> 00:10:48,280 Misusuw sɛ minim sɛnea yebetumi atetew mu abusuabɔ a ɔne Mako wɔ. 121 00:11:04,800 --> 00:11:06,800 - a ɛyɛ Mediterranea Po bi. - Meda wo ase. 122 00:11:07,360 --> 00:11:08,600 Ná aguaree no te dɛn? 123 00:11:09,920 --> 00:11:11,440 Wiɛ, dɛn ntia? 124 00:11:11,960 --> 00:11:15,600 Huruw fi pon bi so Ɛnyɛ ɔkwan a wɔtaa fa so hyɛn nsu no mu. 125 00:11:16,680 --> 00:11:18,400 Ɛnyɛ anigye sɛ wobɛyɛ nneɛma a ɛyɛ daa. 126 00:12:50,040 --> 00:12:51,160 So wo ho ye? 127 00:12:52,520 --> 00:12:54,160 Yiw me ho ye. 128 00:13:06,600 --> 00:13:08,920 Po mu akraman akyi berɛmo. 129 00:13:10,720 --> 00:13:12,000 Ambergris na ɔkyerɛwee. 130 00:13:12,440 --> 00:13:14,520 Wunim sɛnea eyi wɔ tumi? 131 00:13:31,320 --> 00:13:32,400 Dɛn na ɛrekɔ so, Poseidon? 132 00:14:18,160 --> 00:14:19,200 Zac! 133 00:14:58,760 --> 00:15:01,640 - a wowo no? - na Rita wɔ biribiara a ohia. 134 00:15:01,720 --> 00:15:04,440 Mermaid ka sɛ sɛ ɔsram a ɛyɛ pɛ no nka no, . 135 00:15:04,520 --> 00:15:09,160 nanso sɛ ɔte tumi a ɛwɔ 50 mu no nka a, . worennya biribiara nyɛ. 136 00:15:17,120 --> 00:15:18,120 Zac! 137 00:15:18,480 --> 00:15:20,240 Maka akyerɛ wo dedaw sɛ, me ho ye. 138 00:15:20,640 --> 00:15:21,920 Dɛn na ɛrekɔ so? 139 00:15:23,000 --> 00:15:24,160 Ɛrefi ase. 140 00:15:33,040 --> 00:15:35,000 - a wope biribi a wonom? - Mesrɛ wo. 141 00:15:35,080 --> 00:15:36,320 Seesei masan aba bio. 142 00:15:37,720 --> 00:15:39,880 - a ewo se mefiri ha. - a me nni mu no, dabi. 143 00:15:39,960 --> 00:15:42,440 Me deɛ, mɛgye ahome. Mɛsan aba. 144 00:15:44,800 --> 00:15:46,960 - a ewo ho? - Mako atwetwe. 145 00:15:47,040 --> 00:15:48,800 - a yenntumi mma no kwan. - Bra so! 146 00:16:05,600 --> 00:16:06,800 Zac? 147 00:16:08,840 --> 00:16:10,160 Ɛsɛ sɛ mekɔ Mako. 148 00:16:10,600 --> 00:16:13,720 - wokaa se wo na wodi so. - san bra yen nkyen. 149 00:16:14,680 --> 00:16:18,000 - bra, onipa, eye asiane. - mfa wo ho nnye eyi mu. 150 00:16:18,080 --> 00:16:20,360 Yɛanya nsonsonoe, . nanso ɛsɛ sɛ wohyɛn mu. 151 00:16:20,440 --> 00:16:22,800 - nnka dee me hia nkyere me. - Nha wo ho. 152 00:16:29,400 --> 00:16:30,680 Zac! 153 00:16:42,120 --> 00:16:43,560 Wopɛ sɛ mekɔ. 154 00:17:04,440 --> 00:17:05,520 Siren? 155 00:17:07,280 --> 00:17:08,800 Dɛn na wɔrekɔyɛ no? 156 00:17:08,880 --> 00:17:11,840 - a mennim, wonnka nkyere me. - Cam, ma yɛnkɔhwehwɛ no. 157 00:17:12,800 --> 00:17:17,080 Biribiara a ɛbɛba mo ntam no, di so. Zac hia wo mmoa. 158 00:17:17,480 --> 00:17:18,960 Me ne wo rekɔ. 159 00:17:19,960 --> 00:17:20,960 Siren a ɛyɛ fɛ! 160 00:17:21,720 --> 00:17:24,600 Misusuwii sɛ wo na wogyinaa me so. Woasiesie wo ho ama dwom foforo? 161 00:17:35,800 --> 00:17:37,040 Ɛyɛ m’akorow! 162 00:18:32,600 --> 00:18:34,880 Eyi ne me supɔw. Firi ha. 163 00:18:34,960 --> 00:18:37,600 - wo supɔw no? - a woate me dedaw. 164 00:18:37,680 --> 00:18:38,880 Yɛbɛhwɛ. 165 00:19:06,800 --> 00:19:08,960 Dɛn na ɛrekɔ so? Henanom ne saa mmeawa no? 166 00:19:09,040 --> 00:19:11,160 Na ɔkwan a wɔfa so kɔ ɔtare no mu Dɛn na Zac kae? 167 00:19:11,240 --> 00:19:13,760 Wɔ overhang bi ase. Ne mu dɔ yɛ mita abiɛsa. 168 00:19:13,840 --> 00:19:15,080 Woreyɛ dɛn? Evie! 169 00:19:48,480 --> 00:19:49,560 Siesie wo ho. 170 00:19:52,320 --> 00:19:53,440 Seesei. 171 00:20:17,240 --> 00:20:19,160 - Zac! - Evie? 172 00:20:30,040 --> 00:20:32,600 Evie! Wat het jy gedoen? Evie! 173 00:20:33,240 --> 00:20:35,640 Evie! 174 00:20:38,800 --> 00:20:40,520 Evie, kom aan. Evie! 175 00:20:42,280 --> 00:20:43,360 Evie! 176 00:20:45,880 --> 00:20:46,960 Zac! 177 00:20:48,760 --> 00:20:49,920 Is jy OK? 178 00:21:17,760 --> 00:21:19,680 - Wat het gisteraand gebeur? - Niks. 179 00:21:21,840 --> 00:21:24,280 - Die doepa het nie gewerk nie. - Ek verstaan ​​nie. 180 00:21:24,880 --> 00:21:27,400 ’n Krag van 50 mane het hom getref. 181 00:21:27,480 --> 00:21:30,200 - Miskien het die meisie sy krag beïnvloed. - Watter meisie? 182 00:21:30,280 --> 00:21:32,880 Die seun was nie die enigste een in die dam nie. 183 00:21:32,960 --> 00:21:36,200 Evie? Was dit in die dam tydens die volmaan? 184 00:21:38,000 --> 00:21:39,800 Jy sal nie glo nie... 185 00:21:48,680 --> 00:21:50,400 - Hoe gaan dit? - Dit gaan goed met my. 186 00:21:50,960 --> 00:21:54,440 Die een wat my bekommer is jy. Wat het hulle aan jou probeer doen? 187 00:21:56,200 --> 00:21:58,120 Wat dit ook al was, dit het verkeerd gegaan. 188 00:21:59,840 --> 00:22:01,280 Jy was baie dapper nag. 189 00:22:03,080 --> 00:22:04,880 Jy plaas jouself in gevaar. 190 00:22:06,800 --> 00:22:08,400 Is alles reg... 191 00:22:08,840 --> 00:22:10,080 ...met alles ... 192 00:22:11,160 --> 00:22:12,200 ...die water? 193 00:22:12,920 --> 00:22:14,760 Hoeveel keer moet ek jou vertel? 194 00:22:15,120 --> 00:22:19,040 Dit gaan goed met my. Ek het vanoggend gaan stort. 195 00:22:26,840 --> 00:22:27,960 Sien? 196 00:22:52,520 --> 00:22:53,520 Zac! 197 00:22:54,200 --> 00:22:55,360 Evie... 198 00:22:56,160 --> 00:22:57,600 Wat het jy gedoen?